This two pictures I submitted to the 2014 cartoon contest of the Carlsen publishing house. The second was in autumn published in the cartoon book „Verboten“.
Diese beiden Cartoons sind Beiträge zum diesjährigen Cartoon-Wettbewerb des Carlsen Verlags. Das zweite Motiv wurde dann im Cartoonband „Verboten“ veröffentlicht.
The „Aventurische Bote“, a magazine of the German fantasy RPG “Das schwarze Auge”, starts a line of descriptions on characters from the southern sea. Dottore Fernandro Unaldez travels all along this border of the known continent Aventurien.
Der aktuelle “Aventurische Bote” Nr. 164 des Rollenspielsystems DSA bietet den Auftakt zu einer Reihe über Persönlichkeiten des Südmeers. Dottore Fernandro Unaldez ist eine der schillernden Reisenden an dieser Grenze des Kontinents Aventurien.
The guys from the Rakshzar-RPG-project work on to publish the „Book of Blades“. This book contains the armory of the barbarian continent, including this chariots and catapults. Additional you see a cover from the adventure collection „On Bloody Trails“.
Das Rakshazar-Projekt bereitet seine nächste Printveröffentlichung vor. Im „Buch der Klingen“ werden auch diese Streitwagen und Catapulte enthalten sein. Hinzu kommt noch das Cover für den Abenteuerband „Auf blutigen Pfaden“ der letztes Jahr erschien.
After a while I had to do again a digital painting of an character from the German RPG „Das schwarze Auge“. She’s a sorceress from the more southern country Aranaien.
Hier gibt es wieder einen Rollenspiel Charakter aus dem deutschen DSA-Rollenspielsystem. Die Magierin kommt aus dem schönen Aranien.
A portrait of priest of the seas god Efferd from the Yaquirien out of the German “The Black Eye” RPG. It’s done with pencil and photoshop.
Hier gibt es ein neues Charakterporträt für einen Efferdgeweihten aus dem Lieblichen Feld des bekannten Rollenspielsystems DSA. Bleistift und Photoshop
Recent published the the magazine of the German fantasy RPG „Das schwarze Auge“ an article on a new class of semimages the „Bannzeichner“ i.e. spell draughtsmen. These professionals from the Black Lands applicate mighty magical signs to objects.
Der jüngst erschienene „Aventurische Bote“ Nr. 160 des Rollenspielsystems DSA enthält einen neuen Archtypen – die „Bannzeichner“. Diese Viertelzauberer aus den schwarzen Landen applizieren Objekten magische Glyphen. Eine nett Idee aus der Feder von Katja Rheinwald und Rafael Knop.
Last week the german midwifes journal “Hebammenforum” came up with two short comics I did on dental hygiene and prophylaxis.
Der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift des Hebammenverbands Deutschland, dem “Hebammenforum”, sind zwei Comics aus meiner Hand über das Zähneputzen im Kindesalter und über Prophylaxe.
The four puzzles on pets at the farm were made for Schmidt Spiele GmbH in 2009.
Die vier Puzzles „Ein Bauernhof voller Tiere“ entstanden 2009 für die Schmidt Spiele GmbH.
