Ist that fair?

Ist das fair? – Ein kleines Buch über ein großes Thema

Children have a keen sense of when things are unfair. And it is precisely this sensitivity that is needed to make our world fairer. In June 2024, we were able to publish the book after all, although Hanna Schott was unfortunately unable to write the text. Using lively examples, author Uwe Heimowski succeeds in developing the topic of justice for children aged nine and up. It starts with fundamental aspects, fairness and equal opportunities. Through true stories of children and adults who have successfully campaigned for more justice, the author then shows that we can all make a difference.

Kinder haben eine feine Antenne dafür, wenn’s ungerecht wird. Und genau diese Sensibilität braucht es, damit unsere Welt gerechter wird. Im Juni 2024 konnten wir das Buch doch noch verwirklichen, obwohl Hanna Schott den Text leider nicht verfassen konnte. Mit lebendigen Beispielen gelingt es dem Autor Uwe Heimowski, das Thema Gerechtigkeit für Kinder ab neun Jahren zu entfalten. Dabei geht es zunächst um grundsätzliche Aspekte, um Fairness und Chancengleichheit. Durch wahre Geschichten von Kindern und Erwachsenen, die sich erfolgreich für mehr Gerechtigkeit eingesetzt haben, zeigt der Autor dann: Wir alle können etwas verändern.

Uwe Heimowski, Volker Konrad: Ist das fair? Ein kleines Buch über Gerechtigkeit,
Neufeld Verlag 2024 (ISBN 978-3-86256-193-3).

Illustrationen Hebammenforum

In addition to the hidden object books, this year I was once again able to illustrate a series of articles for the “Hebammenforum”, the magazine of the German Midwives‘ Association. The texts by Viresha Bloemeke deal with bodywork in birth preparation.

Neben den Wimmelbüchern durfte ich dieses Jahr wieder für das „Hebammenforum“, die Zeitschrift des Deutschen Hebammenverbands, eine Artikelreihe illustrieren. Die Texte von Viresha Bloemeke befassen sich mit Körperarbeit in der Geburtsvorbereitung.

Die Webseite des Hebammenforums erreichen Sie über: hebammenforum.de

Motive zum Thema Körperarbeit in Zeitschrift Hebammenforum 1. Quartal 2025 (Partnerarbeit, Stehen, Sitzen)

Einen schönen Sommer euch! – Mandala August 2024 ist da

Have a nice summertime! – Mandala August 2024 ist here

Some projects need a little more time. But the mandala calendar is also slowly being completed. Let the start of school be sweetened with cherries. The important verse from Romans is the key verse for Israel Sunday (10th Sunday after Trinity.)

Eine Projekte brauchen etwas mehr Zeit. Aber auch der Mandala-Kalender wird langsam vervollständigt. Lasst euch den Schulanfang mit Kirschen versüßen. Der wichtige Vers aus dem Römerbrief ist Leitvers für den Israel-Sonntag (10. Sonntag nach Trinitatis.)

Manadala, August, Röm 11,18, Israel-Sonntag, Ernte, Kirschen, Schulanfang

PDF-Download hier

Schoolbook for Protestant Religion at Primary Schools

In 2018 and 2019 published the Cornelsen publishing house a set of schoolbooks for protestant religious education at Primary School. This set „Kinder fragen nach dem Leben“ contains books, working execise books and material for the teachers. I could add the pictures in biblical themes.

In den Jahren 2018 und 2019 veröffentlichte der Cornelsen-Verlag eine übearbeite Fassung der Materialreihe „Kinder fragen nach dem Leben“ für den evangelischen Religionsunterricht an Grundschulen. Enthalten sind neben zwei Lehrbüchern, Arbeitshefte und Lehrerhandreichungen. Die Illustrationen der biblischen Themen konnte ich beisteuern.

Colourize the Bible

Mal die Bibel bunt

In October 2018 the publishing house Neukirchener Verlagsgellschaft released a set of eight colouring books an biblical stories from the Old and the New Testament. They ar intended to address children in kindergarten and primary school by picture language close to comic and short and easy to read texts. To purchase are singebooks, sets of all books and one theme packs of five. So all the best by colouring the Bible.

Im Oktober 2018 veröffentlichte die Neukirchener Verlagsgesellschaft ein Set mit 8 Ausmalbüchern zu biblischen Themen aus dem Alten und dem Neuen Testament, die ich alle gestalten durfte. Sie sind als Einzelheft, als Set und auch als 5er-Pack für größere Gruppen verfügbar und richten sich an Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Viel Vergnügen damit.

Set of Colouring Books - Colourize the Bible

On the Leipzig Book Fair 2019

Auf der Leipziger Buchmesse 2019

On the Leipzig Book Fair Hanna Schott an I had the nice opportunity to present our book „Klimahelden“ from the Neufeld-Verlag to the publik. A very interrested group of children and parents listend to Hannas explenations and watched sketches made by me at the same time. Thanks a lot, read the book und give it to others.
A very frendly report you can read on the blog of „Leipzig lauscht“ of Giulia Heyde.

Auf der Leipziger Messe im März 2019 hatten Hanna Schott und ich die Möglichkeit das Buch „Klimahelden“ aus dem Neufeld-Verlag vorrzustellen. Wir hatten ein sehr interessiertes Publikum aus Kindern und Erwachsenen, während Hanne das Buch erklärte und ich einige Skizzen zum Buch life zeichnete. Vielen Dank, lest das Buch und gebt es Buch weiter.
Einen netten Bericht von der Messe kann man auf dem Blog „Leipzig lauscht“ von Giulia Heyde lesen.