Malbuch Reformation – Colouring Book on Protestant Reformation

Now 499 years ago Martin Luther started the Protestant Reformation in Germany by publishing ninety-five theses. With my new colouringbook I try to give children in the age from 5-8 years an impression, what was this reformation-thing about.

Mit dem Reformationstag 2016 startet in Deutschland das Gedenkjahr zum Beginn der Reformation vor 499 Jahren. Mit meinem neusten Ausmalbuch versuche ich für Kinder im Alter von 5-8 Jahren verständlich zu machen, was überhaupt das Anliegen dieser Sache „Reformation“ war – und weswegen das heute noch wichtig ist.

How to Succeed at a Trade Fair – or not. – Erfolg am Messestand

The BARLAG fair agency from Osnabrück developed a comic-guide how to behave successfully at a fair trade. It was a great job to study the people and give them a face. Most of the pictures show a “To do” and a “No go” combination. The single people pictures show some of the less helpful specialists. Do you know them?

Die BARLAG-Messeagentur aus Osnabrück hat einen comicbasierenden Guide zum erfolgreichen Messeverhalten erstellt. Es war ausgesprochen vergnüglich, diese Situationen zu illustrieren. Die meisten Motive kombinieren „To do“ und „No go“ Szenen. Die Einzelpersonen sind die typische Messestand-Spezialisten.

Prohibited – Verboten

This two pictures I submitted to the 2014 cartoon contest of the Carlsen publishing house. The second was in autumn published in the cartoon book „Verboten“.

Diese beiden Cartoons sind Beiträge zum diesjährigen Cartoon-Wettbewerb des Carlsen Verlags. Das zweite Motiv wurde dann im Cartoonband „Verboten“ veröffentlicht.

Cartoon zum Thema "Verboten" - Topic "Prohibited" Cartoon zum Thema "Verboten" - Topic "Prohibited"

3 and a Half Floors Closer to Heaven – 3einhalb Etagen näher am Himmel

Small man comments the world. Kleiner Mann kommentiert die Welt .

„Children and fools tell the truth.“ Maybe not just the truth but comment the adults world from a different point of view. So have some fun here.

„Kindermund tut Wahrheit kund.“ Und manchen Kommentar kann man einfach nicht toppen. Also viel Vergnügen dreieinhalb Etagen näher am Himmel.