There are different ways to say „Happy Birthday“. Just do it!
Es gibt ganz unterschiedliche Weisen, zum Geburtstag zu gratulieren. Hauptsache, man ist von Herzen dabei.
Archiv der Kategorie: Comic
Level 40 Birthday – Stufe 40 Geburtstag
Some things are not to prevent. So now I went over to the forties. Till now happy and no bad stuff is leaping into view.
Jetzt bin ich ein 40ziger. Man glaubt es nicht! Aber bisher sind keine schlimmen Dinge in Sicht.
How to Succeed at a Trade Fair – or not. – Erfolg am Messestand
The BARLAG fair agency from Osnabrück developed a comic-guide how to behave successfully at a fair trade. It was a great job to study the people and give them a face. Most of the pictures show a “To do” and a “No go” combination. The single people pictures show some of the less helpful specialists. Do you know them?
Die BARLAG-Messeagentur aus Osnabrück hat einen comicbasierenden Guide zum erfolgreichen Messeverhalten erstellt. Es war ausgesprochen vergnüglich, diese Situationen zu illustrieren. Die meisten Motive kombinieren „To do“ und „No go“ Szenen. Die Einzelpersonen sind die typische Messestand-Spezialisten.
Prohibited – Verboten
This two pictures I submitted to the 2014 cartoon contest of the Carlsen publishing house. The second was in autumn published in the cartoon book „Verboten“.
Diese beiden Cartoons sind Beiträge zum diesjährigen Cartoon-Wettbewerb des Carlsen Verlags. Das zweite Motiv wurde dann im Cartoonband „Verboten“ veröffentlicht.
3 and a Half Floors Closer to Heaven – 3einhalb Etagen näher am Himmel
Happy new year to all the Readers with some new adventures from the childrens room.
Ein gutes und gesundes Jahr für alle Leser mit einem kleinen Abenteuer aus dem Kinderzimmer.
Fairy Tale Figures – Märchenfiguren
The company school-scout.de provides materials for teachers, for instance worksheets. A set of sheets on German fairy tales – Märchen mal anders! – had to be populated with princesses, dwarfs and others in black and white. So here they are. 
Die Firma school-scout.de bietet Lehrermaterialien in verschiedenen Fächern an. Ein Set von Arbeitsblättern zu den Märchen der Gebrüder Grimm – „Märchen mal anders!“ – hat nun neue Illustrationen erhalten. Man beachte vor allem, die Froschprinzessin!
Los Muertos RPG
In June 2013 the Prometheus publishing house released the PDF of a new pocket RPG. Los Muertos is a fine small RPG, to visit a morbid Aztec underworld with the body of a skeleton. It was fun to give this world pictures in cooperation with Timo Grubing, which you know surely from the RATTEN RPG. So have a glance here and download the RPG for free at the page of the Prometheus publishing house. An English translation is in preparation. Further information on the Los Muertos RPG you’ll find here.
Im Juni hat Prometheus die PDF.-Version des neuen Pocket-RPG Los Muertos online gestellt. Los Muertos bietet schrägen Humor und eine bemerkenswerte Reise durch eine aztekische Unterwelt. Es war einmal wieder eine schöne Gelegenheit mit Timo Grubing ein Kooperationsprojekt umzusetzen. Viel Vergnügen mit den Previews und ladet euch das PDF hier herunter. Weiter Informationen über das Los Muertos RPG finden Sie hier.
About Dental Hygiene and Prophylaxis
Last week the german midwifes journal “Hebammenforum” came up with two short comics I did on dental hygiene and prophylaxis.
Der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift des Hebammenverbands Deutschland, dem “Hebammenforum”, sind zwei Comics aus meiner Hand über das Zähneputzen im Kindesalter und über Prophylaxe.
3 and a Half Floors Closer to Heaven – 3einhalb Etagen näher am Himmel
„Children and fools tell the truth.“ Maybe not just the truth but comment the adults world from a different point of view. So have some fun here.
„Kindermund tut Wahrheit kund.“ Und manchen Kommentar kann man einfach nicht toppen. Also viel Vergnügen dreieinhalb Etagen näher am Himmel.
Merry Christmas – Frohe Weihnachten!
Hello all together. I wish you a merry Christmas and a happy New Year. If you are irritated by all this bearded man all around in the last time, give this heroes of children’s dreams a smile for working hard.
Ihnen allen wünsche ich gesegnete Weihnachten und ein gutes, neues Jahr. Falls Sie sich über all die bärtigen Wichte wundern, die gerade da draußen unterwegs sind – schenken Sie diesen Helden des Kinderzimmers ein Lächeln für ihren großen Fleiß.