A happy new year to you all in times of changing climate – in many ways.
Ein gutes, neues Jahr wünsche ich allen in Zeiten, da sich das Klima ändert, nicht nur in der Atmosphäre.
Klimawechseljahre – Years of Changing Climate
Visualisation
Visalisierung
In the last year I accompanied workshops and visualized processes and results with sketches. An example of this kind of work is to be seen here with kindly permission of Mr. Heilo Flori.
Im letzten Jahr begleitete ich verstärkt Workshops, um Prozesse und Ergebnisse durch Skizzen und Zeichnungen aufzunehmen und zu visualisieren. Ein Beispiel für diese Visualisierungen ist hier zu sehen mit der freundlichen Erlaubnis von Herrn Heiko Flori.
Wir reisen hin zum Weihnachtsfest
Galerie
Diese Galerie enthält 10 Fotos.
On the Way to Christmas The publishing house Neukirchener Verlag has published a book with 24 Christmas stories through the centuries by Claudia Fliker . Every story is illustrated with watercolored pictures. The the short an sometimes funny, sometimes silent … Weiterlesen
Cartoon Figure for the UKM
Cartoon Figuren für das Uniklinikum Münster
For to give internal communiction a friendly touch I drew this two doctors for the UKM in Münster.
Für die interne Kommunikation im UKM Münster entstanden diese beiden sympathischen Doktorinnen.
Kamishibai – Martin Luther
Kamishibai zum Mailbuch „Vom Diktor Martin Luther“
Additionnal to the colouring book I made lastly a coloured Kamishibai, which is a japanese narrative theatre and offen used in kindergarten.
Zum Malbuch gibt es jetzt auch eine Kamishibai – ein japanisches Erzähltheater – in Farbe, welches gern in Kindergärten eingesetzt wird.
Happy New Year without Rhinos
Ein Postkartengruß zum neuen Jahr – ohne Nashorn
Inspired by the sentences of my colleague Mike Frie I made this postcard with giraffe and rhino.
Dank des schönen Textvorlage meiner Kollegin Maike Frie entstand diese Postkarte – mit Giraffe und Nashorn.
Posters for the Nordkirche
Plakate für die Nachwuchsgewinnung der Nordkirche
The Lutheran Nordkirche in Germany starts a campaign to get youngsters interested in the job of a Protastant pastor. I made three posters for this meetings, now to be seen here.
Die Nordkirche arbeitet daran, Jugendliche für den Pfarrberuf zu begeistern. Zur Bewerbung der Infotage habe ich in den letzten beiden Jahren diese drei Plakate beigesteuert.
Hier ggeht es zum Wegweiserwochenende auf der Homapge: www.die-nachfolger.de
Exhibition from my Colouring Book on Reformation
Ausstellung zum Ausmalbuch
„Vom Doktor Martin Luther und dem Zettel an der Tür“
I’m happy to show pictures from the Erlöserkirche in Münster. There is an exhibition to be seen in the next weeks with pictures from my colouring book on the reformation.
In der Erlöserkirche Münster ist schöner Weise in den nächsten Wochen eine kleine Ausstellung mit Bildern aus meinem Ausmalbuch zur Reformation zu sehen.
Children’s book on Prejudice – Kinderbuch über Vorurteile
„The Day on which Paul got the colours again –
Der Tag an dem Paul wieder bunt wurde“
This Summer the first children’s book was published, which I illustrated completely digitaly. The story is written by Marlene Fritsch about prejudice and how they change our view on the world and waht we can do better.
Diesen Sommer wurde mein erstes vollständig digital gemaltes Kinderbuch vom Patmos-Verlag veröffentlicht. Der Text stammt von Marlene Fritsch. Narrativ wird entfaltet, wie Vorurteile unseren Blick auf die Welt verstellen und was vielleicht dagegen hilft.
Malbuch Reformation – Colouring Book on Protestant Reformation
Now 499 years ago Martin Luther started the Protestant Reformation in Germany by publishing ninety-five theses. With my new colouringbook I try to give children in the age from 5-8 years an impression, what was this reformation-thing about.
Mit dem Reformationstag 2016 startet in Deutschland das Gedenkjahr zum Beginn der Reformation vor 499 Jahren. Mit meinem neusten Ausmalbuch versuche ich für Kinder im Alter von 5-8 Jahren verständlich zu machen, was überhaupt das Anliegen dieser Sache „Reformation“ war – und weswegen das heute noch wichtig ist.
