Gut gelaunte Kühe mit Claas Country in Australien

Claas Country in Australia


Hard to believe – German illustration goes to Australia. Claas agricultural machinery is also needed down under. The advertising sign for Dowling Dairies is decorated not only with a modern tractor, but also with enthusiastic cows. Many greetings to Australia.

Kaum zu Glauben – deutsche Illustration geht nach Australien. Claas Landmaschinen werden auch down under gebraucht. Das Werbeschild für Dowling Dairies schmücken nicht nur ein moderner Traktor, sondern auch begeisterten Kühe. Viele Grüße nach Australien.

Colourize the Bible

Mal die Bibel bunt

In October 2018 the publishing house Neukirchener Verlagsgellschaft released a set of eight colouring books an biblical stories from the Old and the New Testament. They ar intended to address children in kindergarten and primary school by picture language close to comic and short and easy to read texts. To purchase are singebooks, sets of all books and one theme packs of five. So all the best by colouring the Bible.

Im Oktober 2018 veröffentlichte die Neukirchener Verlagsgesellschaft ein Set mit 8 Ausmalbüchern zu biblischen Themen aus dem Alten und dem Neuen Testament, die ich alle gestalten durfte. Sie sind als Einzelheft, als Set und auch als 5er-Pack für größere Gruppen verfügbar und richten sich an Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Viel Vergnügen damit.

Set of Colouring Books - Colourize the Bible

Kamishibai – Martin Luther

Kamishibai zum Mailbuch „Vom Diktor Martin Luther“

Additionnal to the colouring book I made lastly a coloured Kamishibai, which is a japanese narrative theatre and offen used in kindergarten.

Zum Malbuch gibt es jetzt auch eine Kamishibai – ein japanisches Erzähltheater – in Farbe, welches gern in Kindergärten eingesetzt wird.

Malbuch Reformation – Colouring Book on Protestant Reformation

Now 499 years ago Martin Luther started the Protestant Reformation in Germany by publishing ninety-five theses. With my new colouringbook I try to give children in the age from 5-8 years an impression, what was this reformation-thing about.

Mit dem Reformationstag 2016 startet in Deutschland das Gedenkjahr zum Beginn der Reformation vor 499 Jahren. Mit meinem neusten Ausmalbuch versuche ich für Kinder im Alter von 5-8 Jahren verständlich zu machen, was überhaupt das Anliegen dieser Sache „Reformation“ war – und weswegen das heute noch wichtig ist.

Fairy Tale Figures – Märchenfiguren

Märchenfiguren - Fairy TalesThe company school-scout.de provides materials for teachers, for instance worksheets. A set of sheets on German fairy tales – Märchen mal anders! – had to be populated with princesses, dwarfs and others in black and white. So here they are. Fairy Tales Figures for school-scout.de - Märchenfiguren für school-scout.deFigures from German fairy tales for school-scou.de service - Märchenfiguren für den school-scout.de ServiceMärchenfiguren für school-scout.de - Fairy Tales Figures for school-scout.de

Die Firma school-scout.de bietet Lehrermaterialien in verschiedenen Fächern an. Ein Set von Arbeitsblättern zu den Märchen der Gebrüder Grimm – „Märchen mal anders!“ – hat nun neue Illustrationen erhalten. Man beachte vor allem, die Froschprinzessin!

Los Muertos RPG

In June 2013 the Prometheus publishing house released the PDF of a new pocket RPG. Los Muertos is a fine small RPG, to visit a morbid Aztec underworld with the body of a skeleton. It was fun to give this world pictures in cooperation with Timo Grubing, which you know surely from the RATTEN RPG. So have a glance here and download the RPG for free at the page of the Prometheus publishing house. An English translation is in preparation. Further information on the Los Muertos RPG you’ll find here.

Im Juni hat Prometheus die PDF.-Version des neuen Pocket-RPG Los Muertos online gestellt. Los Muertos bietet schrägen Humor und eine bemerkenswerte Reise durch eine aztekische Unterwelt. Es war einmal wieder eine schöne Gelegenheit mit Timo Grubing ein Kooperationsprojekt umzusetzen. Viel Vergnügen mit den Previews und ladet euch das PDF hier herunter. Weiter Informationen über das Los Muertos RPG finden Sie hier.

An angelito-charakter from the Los-Muertos-RPG. Angelito aus dem Rollenspiel Los Muertos.Levels of the Los Muertos RPG. Ebenen des Los Muertos Rollenspiels.Pages starting chapter on the Pfortenländer-Level from the Los Muertos RPG. Kapitelstartseite des Pfortenländer-Ebene aus dem Los Muertos RPG.  Ebenenstarter Aztlan des Los Muertos RPGs. Levelstarter Aztlan from the Los Muertos RPG.Levelstarter Gezeitenkabinett from the Los Muertos RPG.Levelstarter Ewige Einöde from the Los Muertos RPG.

About Dental Hygiene and Prophylaxis

Last week the german midwifes journal “Hebammenforum” came up with two short comics I did on dental hygiene and prophylaxis.

Der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift des Hebammenverbands Deutschland, dem “Hebammenforum”, sind zwei Comics aus meiner Hand über das Zähneputzen im Kindesalter und über Prophylaxe.

Comicpage on Prophylaxis and Dental Care - Comicseite zur Zahnpflege und Prophylaxe. A page how to brush one's teeth in childrens age. - Hinweise zum Zähneputzen im Kinderalter.

3 and a Half Floors Closer to Heaven – 3einhalb Etagen näher am Himmel

Small man comments the world. Kleiner Mann kommentiert die Welt .

„Children and fools tell the truth.“ Maybe not just the truth but comment the adults world from a different point of view. So have some fun here.

„Kindermund tut Wahrheit kund.“ Und manchen Kommentar kann man einfach nicht toppen. Also viel Vergnügen dreieinhalb Etagen näher am Himmel.