Happy new year to all the Readers with some new adventures from the childrens room.
Ein gutes und gesundes Jahr für alle Leser mit einem kleinen Abenteuer aus dem Kinderzimmer.
Nude Sketches
Here are some new nude sketches from the last weeks, made with pencil, water colours and Indian ink.
Hier kommt eine kleine Galerie mit Aktzeichnungen der letzten Wochen, ausgeführt mit Bleistift und Sepiatusche oder Aquarell.
Linocuts with Children
Once again a cooperative project with children. The linocuts show jobs, which the children have to do at home. All picture-motives were composed and carved by the four and six years old kids themselves.
An dieser Stelle mal wieder einmal ein Kooperationsprojekt mit Kindern. Die Linolschnitte werden benutzt, um Aufgaben im Haushalt anzuzeigen. Die Motive sind von den von Vier- und Sechsjährigen selbst entworfen und ausgeführt worden.
RPG Chararkter: Marino von Calven
A portrait of priest of the seas god Efferd from the Yaquirien out of the German “The Black Eye” RPG. It’s done with pencil and photoshop.
Hier gibt es ein neues Charakterporträt für einen Efferdgeweihten aus dem Lieblichen Feld des bekannten Rollenspielsystems DSA. Bleistift und Photoshop
Sketches from Brittany
In this years holidays I had time to sketch some impressions from Brittany in France. Its a very nice and friendly area. So I’d like to show here pages out of my little Moleskine book.
Im Urlaub hatte ich dieses Jahr das Vergnügen, einige Zeit in der Bretagne in Frankreich zu sein und zu zeichnen. Es ist eine ausgesprochen schöne Gegend mit sehr netten Bewohnern und das findet sich hoffentlich auch in diesen Skizzzen.
Illustrations on the Placenta
In August the german midwifes journal “Hebammenforum” was published on the issue of the placenta. So had to design my first medical illustrations.
Der Augustausgabe der Zeitschrift des Hebammenverbands Deutschland, dem “Hebammenforum”, beschäftigte sich im Leitthema mit der Plazenta. So konnte ich meine ersten Illustrationen zu einem medizinischen Thema machen.
RPG-Illustration: Bannzeichner
Recent published the the magazine of the German fantasy RPG „Das schwarze Auge“ an article on a new class of semimages the „Bannzeichner“ i.e. spell draughtsmen. These professionals from the Black Lands applicate mighty magical signs to objects.
Der jüngst erschienene „Aventurische Bote“ Nr. 160 des Rollenspielsystems DSA enthält einen neuen Archtypen – die „Bannzeichner“. Diese Viertelzauberer aus den schwarzen Landen applizieren Objekten magische Glyphen. Eine nett Idee aus der Feder von Katja Rheinwald und Rafael Knop.
Poster on Israel Crossing the Red Sea
Here I can show now a poster for a children’s day at a parish concerning the biblical story of Israels crossing the Red Sea. The poster is titled with a line from modern hymns text: „When the Red Sea has a Green Wave“. One should know, that the „Green Wave“ is a German term for synchronised traffic lights.
Und etwas ganz anderes: Das Plakat für einen Kinderbibeltag zur Geschichte vom Durchzug Israels durch das Schilfmeer (Ex 14). Der Titel „Wenn das Rote Meer grüne Welle hat“ stammt aus einem fast schon wieder vergessenen jüngeren Kirchenlied.
RPG Charakter: Broinho della Pena
A portrait of a mercenary captain from the Yaquirien area of the German „The Black Eye“ RPG. It’s done with Indian ink on paper.
Und heute noch ein Charakterporträt für einen als Söldnerführer aufgestiegenen Adligen aus dem Yaquirien-Briefspiel des bekannten Rollenspielsystems DSA. Ganz klassisch: Tusche auf Papier.
Fairy Tale Figures – Märchenfiguren
The company school-scout.de provides materials for teachers, for instance worksheets. A set of sheets on German fairy tales – Märchen mal anders! – had to be populated with princesses, dwarfs and others in black and white. So here they are. 
Die Firma school-scout.de bietet Lehrermaterialien in verschiedenen Fächern an. Ein Set von Arbeitsblättern zu den Märchen der Gebrüder Grimm – „Märchen mal anders!“ – hat nun neue Illustrationen erhalten. Man beachte vor allem, die Froschprinzessin!